(Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.) It started off as cancer of the liver but it spread to other areas of … Jay Inslee announced new travel restrictions for the United Kingdom and South Africa on Monday as a new coronavirus variant has emerged. to spread: Last post 10 Apr 05, 11:56: in order to spread right wing views throughout the East: 1 Replies: to spread - (sich) verbreiten: Last post 01 Nov 08, 17:48: If sth. Deutsch: Englisch [etw] belegen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Publishing date: Dec 15, 2020 • • 2 minute read. The limits of my language mean the limits of my world. 2. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. Registration and use of the trainer are free of charge. to ( cause to) cover, reach, or have an effect on a wider or increasing area: The fire spread very rapidly because of the strong wind. The spread of computing in German businesses was accompanied by the need for consulting. These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs. A group of Germans dressed as Santa and angels who rent themselves out over the Christmas period gathered in Berlin on Saturday, keen to spread joy and practise their 'Ho-ho-hos' . Aus meinem Schulbuch. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Aus meinem Schulbuch. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Stay on top of current and historical data relating to Italy 10 Year vs Germany 10 Year Spread Bond Yield. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Thank you for supporting LEO by making a donation. The state issued a … So to spread nicht ein mir unbekannter Fachbegriff für weiterverarbeiten ist, bin ich für st…, in order to spread right wing views throughout the East. The study projects increasing spread over the next five decades of wildlife diseases caused by bacteria, fungi, viruses and infectious worms. die Nachricht überbringen bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Der Kontext: Ein armer Einwanderer versucht s…, Sein Leben hat Georg Schuster nicht wie die anderen Bauernsöhne mit Mist breiten, Getreide d…, Adolph's sister, Nina, was brought in to look after the children, but unfortunately she, too…, Oil prices reached US$100 per barrel in the first days of 2008. COVID-19 may be spread by people who are not showing symptoms. Translation for 'to spread over' in the free English-German dictionary and many other German translations. spread out translation in English - German Reverso dictionary, see also 'spread out',spread',spread about {(Brit) or} around',double-page spread', examples, definition, conjugation All rights reserved. die Nachricht beibringen: to break the news to sb. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Spread trading is the simultaneous buying and selling of related futures contracts. Back in 1958, Dr. Hans Konrad Schuff, a mathematician, established Mathematischer Beratungs- und Programmierdienst (mbp, Mathematical Consulting and Programming Service) in Dortmund. German words for spread include Verbreitung, Ausbreitung, verbreiten, verteilen, ausbreiten, Streuung, Aufstrich, Verteilung, Spanne and breiten. www.hnf.de ... Phrasen bab.la Phrasen Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Collaborative Dictionary     English-German, sich ausstrecken ; sich ausbreiten ; sich verbreiten, sich überall ausbreiten ({through} in) ; um sich greifen ({through} in), sich in etw erstrecken ; sich bis in etw erstrecken, ein ganz-/zweiseitiger Bericht ; eine ganz-/zweiseitige Anzeige, 'spread' also found in translations in German-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-German translations from our dictionary, Die Tollwut beinhaltet nicht den Zwang, die Infektion zu, Die Apartments sind rund um das Stadtviertel San Marti, Wir konnten nicht zulassen, dass sich die Infektion. d (=disseminate) [news, knowledge, panic, disease, smell] verbreiten. spreads, it gradually reaches a larger and larger area. You need to be logged in to start a new thread. Continued high fuel prices w…, We welcome everyone to spread the generosity of the holiday season wir freuen uns ueber jed…, Im Münsterland soll es vor zwei, drei Generationen noch vorgekommen sein, dass die katholisc…. A group of Germans dressed as Santa and angels who rent themselves out over the Christmas period gathered in Berlin on Saturday, keen to spread joy … Ludwig Wittgenstein (1922) As well as Germany, German is the main (or one of the main) languages in Austria, Switzerland, Liechtenstein and Belgium. Deutsch Italiano Español Português ... England has been operating under a multi-tiered system since early December to combat the spread of the pandemic at the local level. Article content. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Between people who are in close contact with one another (within about 6 feet). 1. You can complete the translation of spread given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-German dictionary : translate English words into German with online dictionaries. German Chancellor Angela Merkel wants further restrictions on public and private gatherings as the coronavirus continues to spread rapidly despite a partial lockdown since early November. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. spread out, spread out, spread about {(Brit) or} around, double-page spread, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for spread and thousands of other words. kolportieren = Duden: eine ungesicherte, unzutreffende Information verbreiten: ein Gerücht k…, He tried to spread his waiter's wages thinly. 'to spread' conjugation - English verbs conjugated in all tenses with the bab.la verb conjugator. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Translations in context of "spread to" in English-German from Reverso Context: to prevent the spread, to the spread, to be spread, spread according to claim, to spread out This video introduces spread trading in 6 points. German Chancellor Angela Merkel and the country's 16 state governors are expected Wednesday to extend a partial shutdown well into December, and discuss tightening some restrictions while allowing somewhat more generous rules for the Christmas period. 1 Replies: to spread, to circulate - … jdm. Through respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes, or talks. 'to spread' Konjugation - einfaches Konjugieren englischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. es allen sagen [ugs.] From the 16th century the Protestant Reformation erupted, which took hold almost exclusively in territories where Germanic languages are spoken (the Netherlands, Germany, Scandinavia, Britain). spread the word definition: 1. to communicate a message to a lot of people: 2. to communicate a message to a lot of people: . (auf etwas legen) spread⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. orn. [sand, fertilizer, muck] streuen , (in time) verteilen (over über +acc ) our resources are spread very thin unsere Mittel sind maximal beansprucht. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. BERLIN — The rise of new coronavirus infection numbers is highly worrying and Germany cannot allow the virus to spread exponentially again, German Chancellor Angela Merkel’s spokesman said on Monday. Spread of the German Language. bab.la arrow_drop_down. Canadian filmmakers hoping to spread cheer go ‘green’ with weed-themed holiday fireplace videos. If sth. We put a lot of love and effort into our project. Translations in context of "Spread" in English-German from Reverso Context: spread over, spread out, spread spectrum, spread across, spread throughout jdm. Also available as App! In need of language advice? German words for to spread include verbreiten, verteilen, ausbreiten, breiten, streuen, spreizen, übergreifen, sich ausbreiten, tragen and streichen. Author of the article: Angela Stelmakowich. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. English It has spread north up as far as the Skibotn river, and therefore to the top of the arm of Finland, as it appears on the map, and the Tenojoki river is under imminent threat. to react to the news: auf die Nachricht reagieren: idiom to spread the word [coll.] With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. The visual gifts are meant to spruce up cannabis-friendly homes this holiday season. Learn more. Find more German words at wordhippo.com! 3. Gov. to spread out the wings: die Flügel ausbreiten: sports to spread-eagle the field: das Feld auseinanderreißen [Radsport etc.] The virus is thought to spread mainly from person-to-person. Context sentences for "to spread up" in German These sentences come from external sources and may not be accurate. It looks like you’re using an ad blocker. spreads, it gradually reaches a larger and larger area. 4. To ensure the quality of comments, you need to be connected. ©2020 Reverso-Softissimo. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Build your vocabulary with our free vocab trainer. Registration and participation are free! Your contribution supports us in maintaining and developing our services. c (=distribute)- spread out [forces, writing, objects, payments, risk] verteilen. Translation for: 'to spread (out)' in English->German dictionary. When it comes to the first stage of administering the vaccine for COVID-19, there appears to be wide consensus that policy makers should target … Spread Germanisms Campaign to spread the use of German words in the English language - for the fun of it, to promote German as a second language and maybe even as payback for the spread … You can search the forum without needing to register. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. bab.la is not responsible for their content. Gerry's beginning to suffer from middle-age spread, die zunehmende Verbreitung von Atomwaffen, das war prima, was du etc da aufgetischt hast, he was lying with his arms and legs spread out, er lag mit ausgestreckten Armen und Beinen da, the view which was spread (out) before us, [forces, writing, objects, payments, risk], I'll spread the news to everyone in the office, sich erstrecken, sich ausdehnen (over, across über, er macht sich Sorgen, weil er in die Breite geht, mit ausgestreckten Armen und Beinen daliegen, alle viere von sich (, the policeman outlined the spread-eagled body, der Polizist zeichnete die Umrisse des ausgestreckt daliegenden Toten, Translation English - German Collins Dictionary. Get help from other users in our forums. to spread all over the world: auf der ganzen Welt verbreiten: to break the news to sb. In the German Holy Roman Empire of the High Middle Ages, there was a chronic power-struggle between the Emperor and the Pope, exemplified by the Investiture Controversy. "She found the cat." A security's homogenised spread is the absolute difference between its bid and ask prices – the absolute spread – converted to a ratio of 1:1. www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Die Spezialisten, derzeit die beiden Handelshäuser ICF Kursmakler AG und Baader Bank AG, haben sich zu hohen Qualitätsstandards verpflichtet, um attraktive Kurse zu stellen. In this Monday, Nov. 16, 2020 photo the German Chancellery is illuminated in Berlin, Germany. place [sth] on [sth] vtr + prep : ein Brot belegen : to spread something on a slice of bread